945 – Thiều Thốn Từ Bia

Xuất bản vào 09:31:41 06/09/2017

ĐỨC TẠI TƯ DÂN CÔNG TẠI QUỐC
SINH VI LƯƠNG TƯỚNG TỬ VI THẦN 
德 在 斯 民 功 在 国
生 为 良 相 死为 神

Tượng Phò mã Đô úy Thiều Thốn và Công chúa Trần Ngọc Hải (tại đền Đào Sơn)

（德） ĐỨC sáu bảy, trăm năm chưa nhạt
（在） TẠI sử xanh, còn ngạt ngào hương
（斯） TƯ gia nghĩa trọn trăm đường 
（民） DÂN làng nay vẫn còn thương nhớ người.

（功） CÔNG hiển hách, đỏ tươi sử sách
（在） TẠI triều ca, nhất mạch khiêm nhường
（国） QUỐC quân, sĩ tốt, thảy thương 
             Tử dùng Hoàng lễ tuyên dương vi “THẦN”*.

Toàn cảnh khu di tích Đào Sơn nơi có nhà thờ tổ dòng họ Thiều 

（生） SINH Thiều Thốn, mẫu thân họ Nguyễn**
（为） VI mệnh trời, đày chuyển xuống trần
（良） LƯƠNG duyên Thiều – Nguyễn, Tấn – Tần
（相） TƯỚNG công nhân đấy được thần phù sinh.

（死） TỬ ! Nhất quyết, chẳng kinh lầm lỡ
（为） VI mệnh trên, giặc sợ bao phen
（神） THẦN dân, vua, thảy đều khen 
             Tướng quân Thiều Thốn tiền hiền nước Nam./.

Tp.Thanh Hóa, 31.8.2017
Quêchoa Thanhhóa​_Hán Ly Chung​
—————————

* Thiều Thốn (1326 – 1380), người đất Thọ Sơn (nay là làng Nhuận Thạch, xã Đông Tiến, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa) làm quan đời nhà Trần, suốt đời thanh liêm, thương yêu sĩ tốt. Ông được các vua nhà Trần tin yêu trao giữ nhiều trọng trách “Phụ quốc Thượng tướng công” , “Kim Ngô vệ Phò mã Đô úy”, “Lạng Giang Phòng ngự sứ”… Khi mất được sắc phong “Thượng đẳng phúc thần Đại vương” lệnh cho nhân dân lập đền thờ tự theo điển lễ hoàng tộc.

Đền thờ Tổ của dòng họ Thiều tại di tích núi Đào Sơn (Thanh Hóa) 

**. Theo gia phả, họ Thiều ở Việt Nam có nguồn gốc từ Trung Quốc. Khoảng vào đời vua Trần Anh Tông (1294-1315), Đức sáng tổ tên Thiều Kim Tinh nhân chạy phương Bắc có loan (Chiến tranh Tống – Nguyên) nên dắt theo hai con là Thiều Kim Nhật và Thiều Kim Tình từ Thiều Châu (còn gọi là Thiều Quan, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc) sang trú tại Thọ Sơn xã (nay là thôn Nhuận Thạch, xã Đông Tiến, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa)…
Về sau, Đức ông Thiều Kim Tình lấy đức bà họ Nguyễn tên húy là Ngọc Nga, người xã Triệu Xá (nay thuộc xã Đông Tiến, huyện Đông Sơn) sinh ra đức Thiều Thốn vào ngày 3.3. năm Bính Dần (1326, Khai Thái thứ 3 đời vua Trần Minh Tông).
Đức Thiều Thốn mồ côi cha từ nhỏ nên gia cảnh bần hàn nhưng thờ mẹ chí hiếu. Thường ngày chàng trai Thiều Kim Thốn vẫn lên núi hái củi đem bán lấy tiền mẹ con rau cháo đắp đổi qua này. Mẹ theo đạo Phật nên ngay từ nhỏ, đức ông đã được mẹ giáo dạy tình thương yêu đối với chúng sinh, lòng từ bi hỉ xả…
Vì con có công huân to lớn nên đức ông Thiều Kim Tình được triều đình truy phong là TRUNG HẬU QUẬN CÔNG, mộ táng trên “Đào sơn lĩnh thượng” tức sườn núi Đào Sơn. Riêng đức bà Nguyễn Thị Ngọc Nga (Pháp danh Từ Huệ) được vua Trần truy phong “TIẾT PHẬN Ý ĐỨC – THUẦN MỸ QUẬN PHU NHÂN”, khi mất mộ táng tại cánh đồng Vừng thuộc xóm Tông xã Đông tiến. Tại đây, có nguyên một cái nghè dùng để tghờ phụng với nghi trượng rất là uy nghi.

____________________________________
Bài họa của Thiều Ngọc Sơn​

ĐỨC TẠI TƯ DÂN CÔNG TẠI QUỐC
德 在 斯 民 功 在 国

德 ĐỨC Thiều Thốn xuất sinh Thanh Hóa 
在 TẠI Thọ Sơn còn có nghiêm lăng
斯 TƯ dung dĩnh ngộ như trăng
民 DÂN còn lưu đức sánh bằng trời cao

功 CÔNG hộ quốc tự hào trang sử
在 TẠI Lạng Giang phòng ngự Nguyên Minh 
国 QUỐC gia vạn dặm lộ trình
Đẹp như gấm vóc thái bình an vui !.

Tp. HCM, ngày 04.9.2017
Thiều Ngọc Sơn.
_____________

Bài họa của Thiều Gia Tuấn (An Giang)

ĐỨC TẠI TƯ DÂN CÔNG TẠI QUỐC AN
德 在 斯 民 功 在 国

ĐỨC Thiều Thốn uy danh lừng lẫy
TẠI Nguyên Mông cả thảy khiếp oai
TƯ chất tinh chẳng kém ai
DÂN thương, quý mộ phục tài của ông

CÔNG trạng đó Vua Trần ghi nhận
TẠI Triều ca phò mã ngự ban
QUỐC gia từ đó vững vàng
AN nhiên trung hiếu sử vàng còn lưu.

Thiều Gia Tuấn​

0

0