Nguyên văn câu thành ngữ là “Tráng sĩ đống tử bất mại kiếm, Tú tài ngạ tử bất mại thư” (壮士冻死不卖剑,秀才饿死不卖书) Nghĩa là người tráng sĩ thà chết cóng, chết lạnh chứ nhất quyết không bán kiếm và kẻ học trò (thư sinh, tú tài), thà chết đói, chết khát nhất quyết không bán sách… […]